di Alberto Mangano

www.manganofoggia.it

 

 

 

 

 

 

 

 

Diminuitivi in dialetto dei nomi foggiani più comuni

                                                   (a cura di Raffaele De Seneen)

 

Addolorata: Dorìne, Dorètte, 'Dduluràte

 

Angelo: Angelìne, Angele, Angelùccije, Angiolètte

 

Anna: Annìte, Annùcce, Annètte, Annarèlle

 

Antonietta: 'Ndunètte, Tonia, 'Ndoniètte

 

Antonio: Tonìne, Tatònne, Tatunnìlle

 

Carmela: Mèline, Carmèline, Lalìne

 

Carmine: Carmnìlle, Carmenùccije, Carmenuccìlle, Menùccije, Menìlle

 

Domenico: Dumìneche, Mengùcce, Mimìne, Mimì, Mìmme

 

Elisabetta: Bèttine, Bètte, Elìse, Nètte, Ninètte, Titìne, Bettenèlle

 

Francesco: Francuccije, Francuccìlle, Franceschìlle, Franchìne, Cenìlle

 

Gaetano: Gaitàne, Tanuccije, Gaitanìne, Gaitanùcce

 

Giuseppe: Peppìne, Peppenìlle, Papèppe, Pinuccije, Nenìlle, Pèppe

 

Giuseppina: Pìne, Pinù, Pinùccije, Peppenèlle, Ninèyte, Ninèlle

 

Luigi: Giggìne, Giggètte, Genìlle, Gìne, Ginòtte

 

Maria: Mariètte, Mariùcce, Mariuccèlle, Chelùcce, Cheluccèlle

 

Mario: Marijettìlle, Mariuccìlle, Mariùcce   

 

Matteo: Mattiùcce, Tuccìlle, Totùcce

 

Pasquale: Pasqualìne, Pasqualùcce, Lalùcce, Lalìne, Uccìlle

 

Raffaele: Lilùcce, Jaièle, Raffièline, Raffilùcce, Felùcce, Lalùcce, Raffaijèle

 

Rosa: Rosìne, Rosètte, Rusenèlle

 

Salvatore: Turìlle, Totùcce, Tatùcce

 

Savina: Savenòlle

 

Teresa: Tresenèlle, Senèlle, Sisìne, Tèrèsine, Senòlle

 

Vincenzo: Vecìnze, Cènzine, Enzùcce, Enzìne, Vecenzìne