di Alberto Mangano

www.manganofoggia.it

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Foğğe  sotte ‘e  bbumbardamènde

 

Strarepaminde, murte e  inondazziùne,

ce  stanne dappettùtte, andò vàja  vàje;

cendràle atomeke, ‘a guèrre in Jugoslavije,

Somalije, Iran, Irakke e ati uàje.

 

Nen  manghene ‘i  rekurde  d’u passàte:

‘i  revedìme  qutidiànamènde;

‘u quìnece  diciotte e ‘u  trèndanòve,

felmàte  dall’Oriènde  all’Occidènde.

 

‘I  véde tùtte quande, k’a speranze,

kè  Foğğe fosse alméne  menduàte;

nisciùne ha màje parlàte d’u martìrije,

kè ‘sta cettà purtroppe ha suppurtàte.

 

Ere ‘u quarandatrè, nen ğe stéve angòre;

‘a guèrre s’ere fatte  kkiù krudéle;

‘a ğğènde kè kiagnéve e s’ammucciàve,

nda  kkise d’a Madonne ‘I Sètte Véle.*

 

De quèlla Foğğe, nen rumanìje kkiù ninde!

Kàse  e  palazze: tùtte  skuffelàte!

Sapìte quanda ğğènde restàje sotte ?

Vìndemìledujecindenuvandotte.

 

Na  medaglie  pe ndùtte ha avùte  Foğğe.

Sègni**  l’appezzekàje mbacce ‘a  bbandire;

de glorije  sòle  e  sckìtte nu  mumènde,

p’a  morte de  tand’aneme ‘nnucènde.

 

 

  *Santa Protettrice di Foggia

**Antonio Segni, Presidente del Consiglio dei Ministri nel 1959, in nome e per conto del   governo,   conferì alla città di Foggia la medaglia d’oro al valor civile.